Какой скандал!

Юй Ваньинь словно ныряет в бурлящий котел дворцовых интриг, оказавшись пленницей страниц романа, где шепот заговоров сплетается с шелестом шелков. Не одна она угодила в эту золотую клетку – вместе с ней в водоворот событий затянуло и главную героиню. Но Ваньинь не намерена покорно ждать предначертанной ей роли злодейки. В ее голове зреет дерзкий план – союз с тираном, чья жестокость, кажется, не знает границ. Ирония судьбы – за маской деспота скрывается еще один современник, выброшенный волной времени в этот чуждый мир.

Ваньинь грезит о другом: о том, чтобы трое затерянных во времени душ отбросили в сторону дворцовые распри, как ненужный хлам. Она видит их вместе, позабывших о политике и власти, склонившихся над картами, с азартом разыгрывающих партию за партией. В ее мечтах – уютный огонь в камине, потрескивающий в унисон с их смехом, и дымящаяся миска горячей похлебки, согревающая не только тело, но и душу, измученную чужим, враждебным миром. Она надеется, что узы современности окажутся сильнее пут дворцовых интриг.