Убийство в Любероне

В провинциальной местности Франции происходит трагедия – от огнестрельного ранения погибает 45-летний мужчина Паскаль Ахард. Он работал пилотом вертолета и перевозил туристов к местам групповой охоты на местных кабанов. Во время очередного охотничьего похода кто-то выстрелил в него в упор, убив Ахарда на месте.

Полиция быстро исключает возможность несчастного случая, охарактеризовав произошедшее как убийство. Из Парижа приезжает заместитель гособвинителя Элизабет Ричард, отправленная для помощи следствию. Вместе с инспектором Чарльзом и полицейской Кэролайн им предстоит раскрыть преступление и арестовать настоящего убийцу.