В течение сезона

После смерти отца Шарлота захотела покинуть опостылевшую провинцию и начать жить в мегаполисе. Она смогла поступить в один из лучших университетов страны, рассчитывая в будущем стать успешным экономистом, но случилось непредвиденное. Заболела ее мать. Чтобы помочь родительнице справиться с семейной фермой и пережить химиотерапию, девушка временно перебралась в дом, где родилась и выросла. Вскоре сюда прибыла ее бабушка, о которой Шарлота не слышала. Оказалось, в прошлом Соланж бросила свою семью, чтобы путешествовать по миру. А сейчас вернулась, надеясь искупить прежние прегрешения.