Ник, Джо и Кевин вылетают из Лондона в ночь, когда аэропорт Хитроу парализован снегопадом. Дом ждёт рождественский ужин, но диспетчер объявляет задержку. Ник пытается прорваться к стойке и поменять билеты. Джо увлекает очередь песнями, снимая стресс. Кевин бронирует последний номер в транзитной гостинице, чтобы не ночевать в креслах. На рассвете выясняется, что большинство рейсов до Нью-Йорка отменены из-за сбоя в системе связи. Братьям предлагают маршрут через Рейкьявик и Торонто, однако багаж уже уехал в сортировочный хаос. Каждый теряет что-то важное. Ник — подарок для матери, Джо — гитару, Кевин — лекарства для ребёнка. В исландском транзите их пересаживают в региональный самолёт без бизнес-класса, и музыканты впервые за годы оказываются рядом с обычными туристами, слушая истории о пропущенных торжествах.
В Канаде погодный фронт срывает вторую часть пути. Джо предлагает арендовать фургон до американской границы, где родственник может забрать их. Обледенелые шоссе, закрытые заправки и спутниковый телефон, который ловит сигнал только на холме, превращают дорогу в марафон выносливости. В салоне всплывают детские обиды. Ник устал быть диспетчером семьи, Джо скрывает тревогу за сольный проект, Кевин напоминает о ценности простого присутствия. После бессонной ночи группа доезжает до пограничного пункта, но выясняет, что новый шторм остановил пропуск автомобилей. Взрослые звёзды пересекают линию пешком, смеясь над собственным видом с чемоданами на плечах. К рассвету рождественского утра они добираются до дома, и гирлянда загорается в момент, когда открывается дверь.
Пожалуйста пишите осмысленные комментарии. Комментарии модерируются.